Skip to content
Tbilisi Translations

Medical document translation

Doctors abroad, insurers and visa offices need medical reports they can read, and a mistranslated diagnosis or dose can change a decision. Medical documents are translated by translators who work with medical terminology, at the specialised rate.

When you need it

  • Treatment or a second opinion abroad
  • Insurance claims
  • Visa applications that ask for a medical certificate
  • Medical certificates for school, sport or work

What to send us

  • Every page of the report, including test results
  • Clear photos of handwritten parts, which are the hardest to read
  • The date of your appointment abroad, if it is already booked

How a notarized translation works

  1. 1

    Send your document

    Upload a scan or photo through the form, or send it on WhatsApp or Telegram. We reply with a price and a deadline.

  2. 2

    Sworn translation

    A sworn translator translates the document, keeping names, dates and stamps exactly as in the original.

  3. 3

    Notary certification

    The translator signs the translation and a notary certifies the signature. You collect it at our office or we arrange delivery.

Questions about this document

Can you translate handwritten notes?

Usually, if the scan is clear. When a word cannot be read, we mark it as illegible in the translation instead of guessing.

Who sees my medical documents?

Only the people working on your order. We use them for the translation only, as described in our privacy policy.

Other documents

Need a translation for an official procedure?

Send us your document today and receive a quote with price and deadline.

Request a quote
Write on ViberWrite on TelegramWrite on WhatsApp