Skip to content
Tbilisi Translations

Power of attorney translation

A power of attorney lets someone act for you: sell a flat, register a car or represent you before a state body. One signed abroad needs a certified translation before it is used in Georgia, and one signed in Georgia before it is used abroad.

When you need it

  • Selling or buying property on someone's behalf
  • Registering a vehicle or a company
  • Representation in court and at state bodies
  • Managing bank accounts

What to send us

  • A scan of the signed power of attorney with its apostille or legalization
  • Passport details of both parties, so names and numbers match exactly

How a notarized translation works

  1. 1

    Send your document

    Upload a scan or photo through the form, or send it on WhatsApp or Telegram. We reply with a price and a deadline.

  2. 2

    Sworn translation

    A sworn translator translates the document, keeping names, dates and stamps exactly as in the original.

  3. 3

    Notary certification

    The translator signs the translation and a notary certifies the signature. You collect it at our office or we arrange delivery.

Questions about this document

I am signing a power of attorney at a notary in Tbilisi. Do I need an interpreter?

If you do not speak Georgian, the notary will ask for an interpreter so that you understand what you sign. Our interpreter costs 76 ₾ per hour, with no surcharge for notary appointments.

Why is it priced as a legal text?

A power of attorney defines exactly what the representative may do, so every term must be precise. It is translated at the legal rate of 15 ₾ per page; with notary certification, a one-page document costs 27.08 ₾.

Other documents

Need a translation for an official procedure?

Send us your document today and receive a quote with price and deadline.

Request a quote
Write on ViberWrite on TelegramWrite on WhatsApp