Skip to content
Tbilisi Translations

Diploma translation

Universities, employers and recognition bodies ask for a certified translation of your diploma, and often of the transcript or diploma supplement. A diploma is usually one page; transcripts are priced per page.

When you need it

  • Study applications abroad
  • Recognition of a foreign diploma in Georgia
  • Job applications and work permits
  • Professional licences

What to send us

  • Scans of the diploma and, if required, the transcript or supplement
  • The official English name of your university and degree, if it has one

How a notarized translation works

  1. 1

    Send your document

    Upload a scan or photo through the form, or send it on WhatsApp or Telegram. We reply with a price and a deadline.

  2. 2

    Sworn translation

    A sworn translator translates the document, keeping names, dates and stamps exactly as in the original.

  3. 3

    Notary certification

    The translator signs the translation and a notary certifies the signature. You collect it at our office or we arrange delivery.

Questions about this document

How is a transcript priced?

Per page: 12.50 ₾ per page from English, Russian or Turkish, with a page counted as 1800 characters in the finished translation. Grade tables often come to fewer pages than they look.

Do you translate diplomas from Georgian into English?

Yes, in both directions. We keep course and degree names consistent with the official English names your university uses, so all your documents match.

Guides

Other documents

Need a translation for an official procedure?

Send us your document today and receive a quote with price and deadline.

Request a quote
Write on ViberWrite on TelegramWrite on WhatsApp