Passport, English → Georgian, notarized
- Translation
- 10.50 ₾
- Notary certification
- 12.08 ₾
Total22.58 ₾
Prices
All prices are published in Georgian lari. You know the total before we start.
What you pay in total
Complete prices for common orders, including notary and state fees.
Birth certificate, Russian → Georgian, notarized, next business day
- Translation
- 10.50 ₾
- Next-day surcharge
- 2.10 ₾
- Notary certification
- 12.08 ₾
Total24.68 ₾
Power of attorney (1 page), Georgian → Turkish, notarized
- Translation
- 15 ₾
- Notary certification
- 12.08 ₾
Total27.08 ₾
Interpreter at a notary appointment, 1 hour
- Interpreting
- 76 ₾
Total76 ₾
Apostille on a Georgian certificate, ready on working day 8
- Our service fee
- 18 ₾
- State fee
- 30 ₾
Total48 ₾
Written translation
Price per page, to or from Georgian.
| Languages | General text | Legal, medical, technical |
|---|---|---|
| English, Russian, Turkish | 12.50 ₾ | 15 ₾ |
| German, French, Italian, Spanish, Greek, Ukrainian, Polish, Dutch | 20.50 ₾ | 25 ₾ |
| Azerbaijani, Armenian, Persian, Arabic, Hebrew, Chinese, Kazakh, Uzbek | 25 ₾ | 30.50 ₾ |
Standard documents
Passport, ID card, birth or marriage certificate, driving licence or criminal record certificate from English, Russian or Turkish.
10.50 ₾per document
- One page is 1800 characters with spaces, counted in the finished translation, in half pages rounded down.
- Between two foreign languages, the rate of the more expensive language applies.
- From 30 pages: 10% off the translation fee.
- Minimum order: 10.50 ₾.
Deadlines
- Standard: within 2 business daysno surcharge
- Next business day+20%
- Same business day, if ordered by 12:00+40%
The surcharge applies to the translation fee only, never to notary or state fees.
Notary certification
We charge the official notary tariff at cost, with no markup of our own.
One-page document12.08 ₾
6 ₾ tariff + 18% VAT + 5 ₾ registry fee
Longer documents follow the same official tariff, and you receive the notary's receipt.
Official tariff on matsne.gov.geInterpreting
| Languages | Consecutive, 1 hour | Half day (4 h) | Full day (8 h) | Simultaneous, per interpreter, 1 hour |
|---|---|---|---|---|
| English, Russian, Turkish | 76 ₾ | 270 ₾ | 480 ₾ | 215 ₾ |
| German, French, Italian, Spanish, Greek, Ukrainian, Polish, Dutch | 117 ₾ | 420 ₾ | 750 ₾ | 240 ₾ |
| Azerbaijani, Armenian, Persian, Arabic, Hebrew, Chinese, Kazakh, Uzbek | 126 ₾ | 450 ₾ | 800 ₾ | on request |
- Minimum booking: 1 hour.
- Notary, court and Public Service Hall appointments cost the same, with no surcharge.
- Evenings after 19:00, weekends and public holidays: +20%.
- Simultaneous interpreting longer than 1 hour needs two interpreters.
- Outside Tbilisi, travel costs are added at cost and agreed in advance.
Apostille
Our service fee plus the state fee set by the Public Service Development Agency.
| Ready | State fee | Total with our fee |
|---|---|---|
| Working day 8 | 30 ₾ | 48 ₾ |
| Working day 4 | 60 ₾ | 78 ₾ |
| Working day 2 | 120 ₾ | 138 ₾ |
| Same day | 150 ₾ | 168 ₾ |
Our service fee: 18 ₾ per document
State fees on sda.gov.geDelivery and payment
- Scanned copy by email: free
- Pickup at our office: free
- Courier within Tbilisi: free
- Courier elsewhere in Georgia: at the courier's rate, confirmed before sending
Payment by cash, bank card or bank transfer. Companies can pay by invoice.
What changes the price
- Language group
- Specialised terminology
- Deadline
- Notary certification or apostille
Nothing else. Your quote uses exactly these rates.
Need a translation for an official procedure?
Send us your document today and receive a quote with price and deadline.