İçeriğe geç
Tbilisi Translations

Fiyatlar

Tüm fiyatlar Gürcü larisi (GEL) olarak yayımlanır. Toplam tutarı işe başlamadan önce bilirsiniz.

Toplamda ne ödersiniz?

Sık verilen siparişlerin noter ve devlet harçları dahil toplam fiyatları.

  • Pasaport, İngilizce → Gürcüce, noter onaylı

    Tercüme
    10,50 ₾
    Noter onayı
    12,08 ₾

    Toplam22,58 ₾

  • Doğum belgesi, Rusça → Gürcüce, noter onaylı, ertesi iş günü

    Tercüme
    10,50 ₾
    Ertesi gün farkı
    2,10 ₾
    Noter onayı
    12,08 ₾

    Toplam24,68 ₾

  • Vekaletname (1 sayfa), Gürcüce → Türkçe, noter onaylı

    Tercüme
    15 ₾
    Noter onayı
    12,08 ₾

    Toplam27,08 ₾

  • Noter randevusunda tercüman, 1 saat

    Tercümanlık
    76 ₾

    Toplam76 ₾

  • Gürcistan'da verilmiş belgeye apostil, 8. iş günü hazır

    Hizmet bedelimiz
    18 ₾
    Devlet harcı
    30 ₾

    Toplam48 ₾

Yazılı tercüme

Gürcüceden veya Gürcüceye, sayfa başı fiyat.

DillerGenel metinHukuki, tıbbi, teknik
İngilizce, Rusça, Türkçe12,50 ₾15 ₾
Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rumca, Ukraynaca, Lehçe, Felemenkçe20,50 ₾25 ₾
Azerbaycan Türkçesi, Ermenice, Farsça, Arapça, İbranice, Çince, Kazakça, Özbekçe25 ₾30,50 ₾

Standart belgeler

İngilizce, Rusça veya Türkçeden pasaport, kimlik kartı, doğum veya evlilik belgesi, sürücü belgesi ya da adli sicil kaydı.

10,50 ₾belge başı

  • Bir sayfa, boşluklar dahil 1800 karakterdir; tercüme edilmiş metin üzerinden yarım sayfalar halinde sayılır ve aşağı yuvarlanır.
  • İki yabancı dil arasında, pahalı olan dilin fiyatı uygulanır.
  • 30 sayfadan itibaren tercüme ücretinde %10 indirim.
  • En düşük sipariş tutarı: 10,50 ₾.

Teslim süreleri

  • Standart: 2 iş günü içindeek ücret yok
  • Ertesi iş günü+%20
  • Aynı iş günü, saat 12:00'ye kadar verilen siparişlerde+%40

Aciliyet farkı yalnızca tercüme ücretine uygulanır; noter ve devlet harçlarına uygulanmaz.

Noter onayı

Resmi noter tarifesini kendi kârımızı eklemeden, maliyetine yansıtırız.

Tek sayfalık belge12,08 ₾

6 ₾ tarife + %18 KDV + 5 ₾ kayıt ücreti

Daha uzun belgelerde de aynı resmi tarife uygulanır ve noter makbuzu size verilir.

Resmi tarife: matsne.gov.ge

Tercümanlık

DillerArdıl, 1 saatYarım gün (4 saat)Tam gün (8 saat)Simultane, tercüman başı, 1 saat
İngilizce, Rusça, Türkçe76 ₾270 ₾480 ₾215 ₾
Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rumca, Ukraynaca, Lehçe, Felemenkçe117 ₾420 ₾750 ₾240 ₾
Azerbaycan Türkçesi, Ermenice, Farsça, Arapça, İbranice, Çince, Kazakça, Özbekçe126 ₾450 ₾800 ₾talep üzerine
  • En kısa rezervasyon: 1 saat.
  • Noter, mahkeme ve Adalet Evi randevularında fiyat aynıdır, ek ücret yoktur.
  • Saat 19:00'dan sonra, hafta sonları ve resmi tatillerde: +%20.
  • 1 saati aşan simultane tercümede iki tercüman gerekir.
  • Tiflis dışında yol masrafları maliyetine eklenir ve önceden kararlaştırılır.

Apostil

Hizmet bedelimiz ile Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı'nın belirlediği devlet harcı.

Hazır olmaDevlet harcıHizmet bedeliyle toplam
8. iş günü30 ₾48 ₾
4. iş günü60 ₾78 ₾
2. iş günü120 ₾138 ₾
Aynı gün150 ₾168 ₾

Hizmet bedelimiz: 18 ₾ belge başı

Devlet harçları: sda.gov.ge

Teslimat ve ödeme

  • E-postayla taranmış kopya: ücretsiz
  • Ofisimizden teslim alma: ücretsiz
  • Tiflis içinde kurye: ücretsiz
  • Gürcistan'ın diğer şehirlerine kurye: kurye tarifesiyle, gönderimden önce bildirilir

Nakit, banka kartı veya havale ile ödeme. Şirketler fatura karşılığı ödeyebilir.

Fiyatı neler değiştirir?

  • Dil grubu
  • Uzmanlık gerektiren terminoloji
  • Teslim süresi
  • Noter onayı veya apostil

Başka hiçbir şey. Teklifiniz tam olarak bu fiyatlarla hazırlanır.

Resmi bir işlem için tercümeye mi ihtiyacınız var?

Belgenizi bugün gönderin, fiyat ve teslim süresini içeren teklifinizi alın.

Teklif isteyin
Viber'dan yazınTelegram'dan yazınWhatsApp'tan yazın