İçeriğe geç
Tbilisi Translations

Ticaret sicil kaydı tercümesi

Bankalar, noterler ve yabancı ortaklar, bir şirketin sahibini ve temsilcisini görmek için sicil kaydı ister. Gürcistan ticaret sicilinden alınan kayıtları yurt dışında kullanılmak üzere, yabancı sicil kayıtlarını da Gürcistan'da banka hesabı açmak veya şube kaydettirmek için Gürcüceye çeviriyoruz.

Ne zaman gerekir?

  • Şirket banka hesabı açma
  • Şube veya bağlı şirket kaydı
  • İhaleler ve yabancı ortaklarla sözleşmeler
  • Noterde şirket işlemleri

Bize ne göndermelisiniz?

  • Sicil kaydının PDF'i veya taraması; yurt dışında düzenlendiyse apostiliyle birlikte
  • Şirket zaten kayıtlıysa Latin harfli adı; böylece yazılış aynı olur

Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?

  1. 1

    Belgenizi gönderin

    Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.

  2. 2

    Yeminli tercüme

    Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.

  3. 3

    Noter onayı

    Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.

Bu belgeyle ilgili sorular

Sicil kaydı ne kadar yeni olmalı?

Tek bir kural yok: bankalar ve noterler çoğu zaman yakın tarihte alınmış bir kayıt ister. Sipariş vermeden önce şartlarını kontrol edin; eski bir kayıt için yeni tercüme gerekir.

Fiyat nasıl hesaplanır?

Sicil kaydı hukuki bir belgedir; bu yüzden sayfası 15 ₾ olarak fiyatlandırılır. Tek sayfalık belge için noter onayının ücreti 12,08 ₾.

Diğer belgeler

Resmi bir işlem için tercümeye mi ihtiyacınız var?

Belgenizi bugün gönderin, fiyat ve teslim süresini içeren teklifinizi alın.

Teklif isteyin
Viber'dan yazınTelegram'dan yazınWhatsApp'tan yazın