Когда это нужно
- Открытие счёта компании в банке
- Регистрация филиала или дочерней компании
- Тендеры и договоры с иностранными партнёрами
- Сделки компании у нотариуса
Что нам отправить
- Выписка в PDF или скан, с апостилем, если она выдана за рубежом
- Название компании латиницей, если оно уже зарегистрировано, чтобы написание совпало
Как оформляется нотариальный перевод
- 1
Отправьте документ
Загрузите скан или фото через форму или отправьте в WhatsApp или Telegram. Мы ответим с ценой и сроком.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик переводит документ, сохраняя имена, даты и печати в точности как в оригинале.
- 3
Нотариальное заверение
Переводчик подписывает перевод, а нотариус заверяет подпись. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Вопросы об этом документе
Насколько свежей должна быть выписка?
Единого правила нет: банки и нотариусы часто просят недавно выданную выписку. Уточните их требование до заказа, потому что для устаревшей выписки понадобится новый перевод.
Как рассчитывается цена?
Выписка — юридический документ, поэтому она считается по тарифу 15 ₾ за страницу. Нотариальное заверение одностраничного документа добавляет 12,08 ₾.