Когда это нужно
- Покупка или продажа недвижимости у нотариуса
- Открытие банковского счёта или регистрация компании
- Регистрация брака в Доме юстиции
- Оформление вида на жительство
Что нам отправить
- Чёткий скан или фото страницы с данными паспорта
- Грузинские документы, где уже указано ваше имя, чтобы написание совпало
- Страницы с визами и штампами — только если их требует учреждение
Как оформляется нотариальный перевод
- 1
Отправьте документ
Загрузите скан или фото через форму или отправьте в WhatsApp или Telegram. Мы ответим с ценой и сроком.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик переводит документ, сохраняя имена, даты и печати в точности как в оригинале.
- 3
Нотариальное заверение
Переводчик подписывает перевод, а нотариус заверяет подпись. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Вопросы об этом документе
Как моё имя напишут по-грузински?
Мы транслитерируем его с латинского написания в паспорте. Если ваше имя уже есть в грузинских документах, например в карточке ВНЖ или выписке из реестра о компании, пришлите их, и мы используем то же написание.
Что входит в цену?
10,50 ₾ за перевод страницы с данными и 12,08 ₾ за нотариальное заверение, всего 22,58 ₾. Если нужны дополнительные страницы, мы включим их в расчёт до заказа.