Когда это нужно
- Договоры купли-продажи, аренды и займа
- Трудовые договоры и договоры оказания услуг
- Соглашения с иностранными партнёрами и поставщиками
- Документы для нотариусов, банков и судов
Что нам отправить
- Полный текст договора со всеми приложениями, по возможности в редактируемом файле
- Термины, о которых стороны уже договорились, например прежние переводы или глоссарий
- Дата подписания, если она уже назначена
Как оформляется нотариальный перевод
- 1
Отправьте документ
Загрузите скан или фото через форму или отправьте в WhatsApp или Telegram. Мы ответим с ценой и сроком.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик переводит документ, сохраняя имена, даты и печати в точности как в оригинале.
- 3
Нотариальное заверение
Переводчик подписывает перевод, а нотариус заверяет подпись. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Вопросы об этом документе
Как рассчитывается стоимость перевода договора?
Постранично по юридическому тарифу 15 ₾, страница — 1800 знаков в готовом переводе. Пришлите файл, и мы подтвердим итоговую сумму до заказа.
Нужно ли нотариально заверять перевод договора?
Только если этого требует учреждение, куда вы его подаёте, например нотариус или суд. Нотариальное заверение одностраничного документа стоит 12,08 ₾.