Когда это нужно
- Открытие наследственного дела у нотариуса
- Переоформление недвижимости и транспорта
- Закрытие банковских счетов и пенсий
- Консульские процедуры за рубежом
Что нам отправить
- Скан свидетельства о смерти, а если оно выдано за рубежом — с апостилем или легализацией
- Свидетельства о рождении или браке, подтверждающие родство, если наследникам нужен и их перевод
Как оформляется нотариальный перевод
- 1
Отправьте документ
Загрузите скан или фото через форму или отправьте в WhatsApp или Telegram. Мы ответим с ценой и сроком.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик переводит документ, сохраняя имена, даты и печати в точности как в оригинале.
- 3
Нотариальное заверение
Переводчик подписывает перевод, а нотариус заверяет подпись. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Вопросы об этом документе
Можете перевести и другие документы для наследства?
Да. Свидетельства о рождении и браке — стандартные документы, по 22,58 ₾ за каждое с нотариальным заверением; завещания и судебные документы считаются постранично. Во всех переводах мы пишем каждое имя одинаково.
Нужно ли приходить в офис?
Нет. Пришлите скан по электронной почте или в мессенджер, а заверенный перевод можете забрать вы сами или человек, которому вы доверяете.