Ne zaman gerekir?
- Noterde miras işlemini başlatma
- Mülk ve araç devri
- Banka hesaplarının kapatılması ve emeklilik işlemleri
- Yurt dışında konsolosluk işlemleri
Bize ne göndermelisiniz?
- Ölüm belgesinin taraması; yurt dışında düzenlendiyse apostil veya tasdikiyle birlikte
- Mirasçıların belgeleri de çevrilecekse akrabalık bağını gösteren doğum veya evlilik belgeleri
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Diğer miras belgelerini de çevirebilir misiniz?
Evet. Doğum ve evlilik belgeleri standart belgedir, noter onayıyla her biri 22,58 ₾; vasiyetnameler ve mahkeme evrakı sayfa başı fiyatlandırılır. Tüm belgelerde her ismi aynı şekilde yazarız.
Ofise gelmem gerekir mi?
Hayır. Taramayı e-postayla veya mesajlaşma uygulamasıyla gönderin; onaylı tercümeyi siz ya da güvendiğiniz biri teslim alabilir.