Ne zaman gerekir?
- Yeni evliliğin kaydı
- Önceki soyadına dönme
- Oturma izni başvuruları
- Mal paylaşımı ve miras
Bize ne göndermelisiniz?
- Boşanma belgesinin apostil veya tasdikiyle birlikte taraması
- Belge yoksa mahkeme kararının tüm sayfaları
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Ülkem belge yerine mahkeme kararı veriyor. Bunu çevirebilir misiniz?
Evet. Mahkeme kararı daha uzundur ve hukuki terimler içerir; bu yüzden sayfası 15 ₾ olan hukuki tarifeyle fiyatlandırılır. Gönderin, sipariş vermeden önce toplam tutarı teyit edelim.
Boşanma belgesinin tercümesi ne kadar?
Standart bir belgedir: tercüme 10,50 ₾, noter onayı 12,08 ₾; toplam 22,58 ₾.