Resmi kaynaklarla son karşılaştırma: 17 Eylül 2026
Kimler, nerede evlenebilir
Gürcistan'da 18 yaşından itibaren evlenilebilir. İki tarafın da fiil ehliyetine sahip olması ve başka biriyle evli olmaması gerekir.
Evlilik; Adalet Evi şubelerinde, Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı'nın bölge ofislerinde veya Nikâh Sarayı'nda kaydedilebilir. İki tarafın da hazır bulunması gerekir: temsilci aracılığıyla kayıt yapılamaz.
Hazırlanacak belgeler
Yabancı uyruklular şunları sunar:
- İki tarafın ortak yazılı başvurusu
- Evlenecek iki kişinin ve şahitlerin kimlik belgeleri
- Gürcistan'da yasal olarak bulunduğunuzu gösteren belge
- Taraflardan biri daha önce evlendiyse önceki evliliğin sona erdiğini gösteren belge
Hangi belgelerin tercümesi gerekir
Ajans, kişisel bilgileri Latin harfleriyle de yazılmışsa yabancı pasaportu Gürcüce tercümesi olmadan kabul edebilir.
Boşanma belgesi veya mahkeme kararı gibi diğer yabancı belgelerin tasdik edilmiş ya da apostilli olması ve noter onaylı Gürcüce tercümeyle birlikte sunulması gerekir. Apostil veya tasdik, belgeyi düzenleyen ülkede yapılır; bu yüzden seyahatten önce ayarlayın.
Şahitler ve ücretler
Kayıtta fiil ehliyetine sahip iki reşit şahit bulunmalıdır.
Özel tören hizmeti olmadan kayıt, Adalet Evi şubelerinde ve Ajans'ın bölge ofislerinde ücretsizdir. Tören hizmetleri ücretlidir; güncel fiyatları Ajans kendi internet sitesinde yayımlar.
Nasıl yardımcı oluruz
Boşanma belgelerini, mahkeme kararlarını ve diğer nüfus belgelerini noter onayıyla tercüme ediyoruz; tek sayfalık bir belgenin ücreti 22,58 ₾. Gürcüce bilmiyorsanız kayıt için saati 76 ₾'den başlayan ücretle tercüman da sağlayabiliriz.
Resmi kaynaklar
Kurallar ve ücretler değişebilir. Başvurmadan önce güncel şartları ilgili kurumla teyit edin; bu rehber hukuki danışmanlık değildir.