Сверено с официальными источниками: 17 сентября 2026 г.
Кто может вступить в брак и где
В Грузии брак разрешён с 18 лет. Оба партнёра должны быть дееспособны и не состоять в другом браке.
Брак регистрируют в филиале Дома юстиции, в территориальном подразделении Агентства развития государственных услуг или во Дворце бракосочетания. Присутствие обоих партнёров обязательно: регистрация через представителя не допускается.
Какие документы подготовить
Иностранные граждане подают:
- Совместное письменное заявление обоих партнёров
- Удостоверения личности вступающих в брак и свидетелей
- Документ, подтверждающий законность вашего пребывания в Грузии
- Если кто-то из партнёров уже состоял в браке, — документ о прекращении предыдущего брака
Каким документам нужен перевод
Агентство может принять иностранный паспорт без перевода на грузинский, если личные данные в нём указаны также латиницей.
Другие иностранные документы, например свидетельство о разводе или решение суда, должны быть легализованы или апостилированы и поданы вместе с нотариальным переводом на грузинский. Апостиль или легализацию оформляют в стране, где выдан документ, поэтому позаботьтесь об этом до поездки.
Свидетели и стоимость
При регистрации должны присутствовать два совершеннолетних дееспособных свидетеля.
Регистрация без торжественной церемонии в филиалах Дома юстиции и территориальных подразделениях агентства бесплатна. Услуги церемонии платные; актуальные цены агентство публикует на своём сайте.
Чем мы поможем
Мы переводим свидетельства о разводе, решения суда и другие документы о гражданском состоянии с нотариальным заверением; одностраничное свидетельство стоит 22,58 ₾. Если вы не говорите по-грузински, мы также можем предоставить переводчика на регистрацию — от 76 ₾ в час.
Официальные источники
Правила и пошлины могут меняться. Перед подачей уточните актуальные требования в учреждении; эта инструкция не является юридической консультацией.