Skip to content
Tbilisi Translations

Getting married in Georgia as a foreigner: documents and translations

Foreign citizens can register a marriage in Georgia. The main work is preparing the documents: apart from passports, foreign documents need an apostille or legalization and a notarized Georgian translation. This guide explains what to prepare.

Checked against official sources on September 17, 2026

Who can marry and where

Marriage is allowed in Georgia from the age of 18. Both partners must have legal capacity and must not be married to anyone else.

A marriage can be registered at a Public Service Hall branch, a territorial office of the Public Service Development Agency or a Wedding House. Both partners must attend: registration through a representative is not allowed.

Documents to prepare

Foreign citizens submit:

  • A joint written application from both partners
  • Identity documents of both partners and of the witnesses
  • A document proving that you are staying in Georgia legally
  • If either partner was married before, a document proving that the earlier marriage has ended

Which documents need a translation

The agency may accept a foreign passport without a Georgian translation if the personal data in it is also written in Latin letters.

Other foreign documents, such as a divorce certificate or a court decision, must be legalized or apostilled and submitted with a notarized Georgian translation. The apostille or legalization is done in the country that issued the document, so arrange it before you travel.

Witnesses and fees

Two adult witnesses with legal capacity must attend the registration.

Registration without a special ceremony is free at Public Service Hall branches and the agency's territorial offices. Ceremony services are paid; the agency publishes the current prices on its website.

How we can help

We translate divorce certificates, court decisions and other civil documents with notary certification; a one-page certificate costs 22.58 ₾. If you do not speak Georgian, we can also provide an interpreter for the registration, from 76 ₾ per hour.

Official sources

Rules and fees can change. Before you apply, confirm the current requirements with the institution; this guide is not legal advice.

Prices for common documents

Need a translation for an official procedure?

Send us your document today and receive a quote with price and deadline.

Request a quote
Write on ViberWrite on TelegramWrite on WhatsApp