Most state bodies, embassies, universities and banks ask for a translation certified by a notary. A sworn translator translates your document and signs the translation, and a notary certifies the translator's signature.
What is included
- Translation by a sworn translator
- Notary certification of the translator's signature
- Translation bound to a copy of the original
- Extra certified copies on request
Typical documents and situations
- Passports and ID cards
- Birth, marriage and divorce certificates
- Diplomas, transcripts and school certificates
- Powers of attorney and statements
- Criminal record certificates
- Driving licences
Requirements differ between institutions. Check with the institution receiving the document whether it needs a notarized translation, an apostille, or both.