Когда это нужно
- Подтверждение средств для визы и ВНЖ
- Поступление в зарубежный университет
- Налоговые проверки и аудит
- Кредит и ипотека
Что нам отправить
- Выписка в PDF из онлайн-банка или скан с печатью банка
- Только страницы, которые нужны учреждению, — обычно сводка и последние месяцы
Как оформляется нотариальный перевод
- 1
Отправьте документ
Загрузите скан или фото через форму или отправьте в WhatsApp или Telegram. Мы ответим с ценой и сроком.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик переводит документ, сохраняя имена, даты и печати в точности как в оригинале.
- 3
Нотариальное заверение
Переводчик подписывает перевод, а нотариус заверяет подпись. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Вопросы об этом документе
Нужно ли нотариально заверять банковскую выписку?
Не всегда. Некоторые учреждения принимают перевод без заверения, поэтому уточните там, куда подаёте документы. Если заверение нужно, оно стоит 12,08 ₾ за одностраничный документ.
Как считаются страницы с таблицами?
Страница — это 1800 знаков с пробелами в готовом переводе, поэтому выписки с разреженными таблицами часто занимают меньше страниц, чем оригинал.