Паспорт, английский → грузинский, с нотариальным заверением
- Перевод
- 10,50 ₾
- Нотариальное заверение
- 12,08 ₾
Итого22,58 ₾
Цены
Все цены опубликованы в грузинских лари. Итоговую сумму вы знаете до начала работы.
Сколько вы заплатите в итоге
Итоговые цены на частые заказы, включая нотариальные и государственные сборы.
Свидетельство о рождении, русский → грузинский, с заверением, на следующий рабочий день
- Перевод
- 10,50 ₾
- Надбавка за срочность
- 2,10 ₾
- Нотариальное заверение
- 12,08 ₾
Итого24,68 ₾
Доверенность (1 страница), грузинский → турецкий, с нотариальным заверением
- Перевод
- 15 ₾
- Нотариальное заверение
- 12,08 ₾
Итого27,08 ₾
Переводчик у нотариуса, 1 час
- Устный перевод
- 76 ₾
Итого76 ₾
Апостиль на грузинский документ, готовность на 8-й рабочий день
- Наша услуга
- 18 ₾
- Госпошлина
- 30 ₾
Итого48 ₾
Письменный перевод
Цена за страницу, с грузинского или на грузинский.
| Языки | Общий текст | Юридический, медицинский, технический |
|---|---|---|
| Английский, русский, турецкий | 12,50 ₾ | 15 ₾ |
| Немецкий, французский, итальянский, испанский, греческий, украинский, польский, нидерландский | 20,50 ₾ | 25 ₾ |
| Азербайджанский, армянский, персидский, арабский, иврит, китайский, казахский, узбекский | 25 ₾ | 30,50 ₾ |
Стандартные документы
Паспорт, удостоверение личности, свидетельство о рождении или браке, водительское удостоверение или справка о несудимости с английского, русского или турецкого.
10,50 ₾за документ
- Страница — это 1800 знаков с пробелами в готовом переводе; считаем половинами страниц с округлением в меньшую сторону.
- При переводе между двумя иностранными языками действует тариф более дорогого языка.
- От 30 страниц — скидка 10 % на перевод.
- Минимальный заказ: 10,50 ₾.
Сроки
- Стандартно: в течение 2 рабочих днейбез доплаты
- На следующий рабочий день+20 %
- В тот же рабочий день при заказе до 12:00+40 %
Надбавка применяется только к стоимости перевода, но не к нотариальным и государственным сборам.
Нотариальное заверение
Официальный нотариальный тариф мы берём по себестоимости, без собственной наценки.
Документ на одну страницу12,08 ₾
тариф 6 ₾ + НДС 18% + регистрационный сбор 5 ₾
Для более длинных документов действует тот же официальный тариф, и вы получаете квитанцию нотариуса.
Официальный тариф на matsne.gov.geУстный перевод
| Языки | Последовательный, 1 час | Полдня (4 ч) | Полный день (8 ч) | Синхронный, за переводчика, 1 час |
|---|---|---|---|---|
| Английский, русский, турецкий | 76 ₾ | 270 ₾ | 480 ₾ | 215 ₾ |
| Немецкий, французский, итальянский, испанский, греческий, украинский, польский, нидерландский | 117 ₾ | 420 ₾ | 750 ₾ | 240 ₾ |
| Азербайджанский, армянский, персидский, арабский, иврит, китайский, казахский, узбекский | 126 ₾ | 450 ₾ | 800 ₾ | по запросу |
- Минимальный заказ: 1 час.
- Нотариус, суд и Дом юстиции — по той же цене, без доплаты.
- Вечером после 19:00, в выходные и праздничные дни: +20 %.
- Синхронный перевод дольше 1 часа требует двух переводчиков.
- За пределами Тбилиси транспортные расходы оплачиваются по факту и согласуются заранее.
Апостиль
Стоимость нашей услуги плюс госпошлина, установленная Агентством развития государственных услуг.
| Готовность | Госпошлина | Итого с нашей услугой |
|---|---|---|
| 8-й рабочий день | 30 ₾ | 48 ₾ |
| 4-й рабочий день | 60 ₾ | 78 ₾ |
| 2-й рабочий день | 120 ₾ | 138 ₾ |
| В тот же день | 150 ₾ | 168 ₾ |
Наша услуга: 18 ₾ за документ
Госпошлины на sda.gov.geДоставка и оплата
- Скан по e-mail: бесплатно
- Самовывоз из офиса: бесплатно
- Курьер по Тбилиси: бесплатно
- Курьер в другие города Грузии: по тарифу курьерской службы, сообщаем до отправки
Оплата наличными, банковской картой или переводом. Компании могут оплатить по счёту.
Что влияет на цену
- Языковая группа
- Специальная терминология
- Срок
- Нотариальное заверение или апостиль
Больше ничего. Ваш расчёт делается ровно по этим тарифам.
Нужен перевод для официальной процедуры?
Отправьте документ сегодня и получите расчёт с ценой и сроком.