პასპორტი, ინგლისური → ქართული, ნოტარიულ დამოწმებით
- თარგმანი
- 10,50 ₾
- ნოტარიულ დამოწმება
- 12,08 ₾
ჯამი22,58 ₾
ფასები
ყველა ფასი ლარში გამოქვეყნებულია. საბოლოო თანხას მუშაობის დაწყებამდე გაიგებთ.
რამდენს გადაიხდით ჯამში
ხშირ შეკვეთების სრული ფასები, ნოტარიულ და სახელმწიფო მოსაკრებლების ჩათვლით.
დაბადების მოწმობა, რუსული → ქართული, ნოტარიულ დამოწმებით, მომდევნო სამუშაო დღეს
- თარგმანი
- 10,50 ₾
- სწრაფოების დანამატი
- 2,10 ₾
- ნოტარიულ დამოწმება
- 12,08 ₾
ჯამი24,68 ₾
მინდობილობა (1 გვერდი), ქართული → თურქული, ნოტარიულ დამოწმებით
- თარგმანი
- 15 ₾
- ნოტარიულ დამოწმება
- 12,08 ₾
ჯამი27,08 ₾
თარჯიმანი ნოტარიუსთან, 1 საათი
- ზეპირი თარგმანი
- 76 ₾
ჯამი76 ₾
აპოსტილი საქართველოში გაცემულ დოკუმენტზე, მე-8 სამუშაო დღეს
- ჩვენი მომსახურების საფასური
- 18 ₾
- სახელმწიფო მოსაკრებელი
- 30 ₾
ჯამი48 ₾
წერილობითი თარგმანი
ფასი ერთ გვერდზე, ქართულიდან ან ქართულზე.
| ენები | ზოგადი ტექსტი | იურიდიული, სამედიცინო, ტექნიკური |
|---|---|---|
| ინგლისური, რუსული, თურქული | 12,50 ₾ | 15 ₾ |
| გერმანული, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, ბერძნული, უკრაინული, პოლონური, ნიდერლანდური | 20,50 ₾ | 25 ₾ |
| აზერბაიჯანული, სომხური, სპარსული, არაბული, ებრაული, ჩინური, ყაზახური, უზბეკური | 25 ₾ | 30,50 ₾ |
სტანდარტული დოკუმენტები
პასპორტი, პირადობის მოწმობა, დაბადების ან ქორწინების მოწმობა, მართვის მოწმობა ან ცნობა ნასამართლობის შესახებ — ინგლისურიდან, რუსულიდან ან თურქულიდან.
10,50 ₾/ დოკუმენტი
- ერთ გვერდი არის 1800 სიმბოლო ჰარეების ჩათვლით; ითვლება მზა თარგმანში, ნახევარ გვერდებით, ქვემოთ დამრგვალებით.
- ორ უცხო ენას შორის თარგმანზე ვრცელდება უფრო ძვირი ენის ტარიფი.
- 30 გვერდიდან — 10% ფასდაკლება თარგმანზე.
- მინიმალური შეკვეთა: 10,50 ₾.
ვადები
- სტანდარტული: 2 სამუშაო დღის განმავლობაშიდანამატის გარეშე
- მომდევნო სამუშაო დღე+20%
- იმავე სამუშაო დღეს, თუ შეკვეთა 12:00-მდე მიიღება+40%
დანამატი ვრცელდება მხოლოდ თარგმანის ფასზე; ნოტარიულ და სახელმწიფო მოსაკრებლებზე — არა.
ნოტარიულ დამოწმება
ნოტარიულ ოფიციალურ ტარიფს ვიღებთ თვითღირებულებით, საკუთარი ნამატის გარეშე.
ერთგვერდიანი დოკუმენტი12,08 ₾
ტარიფი 6 ₾ + დღგ 18% + რეგისტრაციის საფასური 5 ₾
უფრო ვრცელ დოკუმენტებზე ვრცელდება იგივე ოფიციალური ტარიფი, ნოტარიუსის ქვითარი გადმოგეცემათ.
ოფიციალური ტარიფი — matsne.gov.geზეპირი თარგმანი
| ენები | თანმიმდევრული, 1 საათი | ნახევარი დღე (4 სთ) | სრული დღე (8 სთ) | სინქრონული, ერთ თარჯიმანზე, 1 საათი |
|---|---|---|---|---|
| ინგლისური, რუსული, თურქული | 76 ₾ | 270 ₾ | 480 ₾ | 215 ₾ |
| გერმანული, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, ბერძნული, უკრაინული, პოლონური, ნიდერლანდური | 117 ₾ | 420 ₾ | 750 ₾ | 240 ₾ |
| აზერბაიჯანული, სომხური, სპარსული, არაბული, ებრაული, ჩინური, ყაზახური, უზბეკური | 126 ₾ | 450 ₾ | 800 ₾ | მოთხოვნით |
- მინიმალური ჯავშანი: 1 საათი.
- ნოტარიუსთან, სასამართლოში და იუსტიციის სახლში — იგივე ფასი, დანამატის გარეშე.
- 19:00-ის შემდეგ, შაბათ-კვირას და უქმე დღეებში: +20%.
- 1 საათზე ხანგრძლივ სინქრონულ თარგმანს ორი თარჯიმანი სჭირდება.
- თბილისის გარეთ ტრანსპორტის ხარჯი ემატება ფაქტიურად და წინასწარ შეთანხმდება.
აპოსტილი
ჩვენი მომსახურების საფასური და სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს მიერ დადგენილი მოსაკრებელი.
| მზადობა | სახელმწიფო მოსაკრებელი | ჯამი ჩვენს საფასურთან ერთად |
|---|---|---|
| მე-8 სამუშაო დღე | 30 ₾ | 48 ₾ |
| მე-4 სამუშაო დღე | 60 ₾ | 78 ₾ |
| მე-2 სამუშაო დღე | 120 ₾ | 138 ₾ |
| იმავე დღეს | 150 ₾ | 168 ₾ |
ჩვენი მომსახურების საფასური: 18 ₾ / დოკუმენტი
სახელმწიფო მოსაკრებლები — sda.gov.geმიწოდება და გადახდა
- სკანირებული ასლი ელ-ფოსტით: უფასოდ
- ოფისიდან გატანა: უფასოდ
- კურიერი თბილისში: უფასოდ
- კურიერი საქართველოს სხვა ქალაქებში: საკურიერო მომსახურების ტარიფით, გაგზავნამდე გაცნობებთ
გადახდა ნაღდ ფულით, საბანკო ბარათით ან გადარიცხვით. კომპანიებს შეუძლიათ ინვოისის საფუძველზე გადაიხადონ.
რა ცვლის ფასს
- ენობრივი ჯგუფი
- სპეციალური ტერმინოლოგია
- ვადა
- ნოტარიულ დამოწმება ან აპოსტილი
სხვა არაფერი. თქვენი შეთავაზება ზუსტად ამ ტარიფებით მომზადდება.
ოფიციალურ პროცედურისთვის თარგმანი გჭირდებათ?
გამოგზავნეთ დოკუმენტი დღესვე და მიიღეთ შეთავაზება ფასითა და ვადით.