როდის გჭირდებათ
- ახალი ქორწინების რეგისტრაცია
- წინა გვარის აღდგენა
- ბინადრობის ნებართვის განაცხადი
- ქონების გაყოფა და მემკვიდრეობა
რა უნდა გამოგვიგზავნოთ
- განქორწინების მოწმობის სკანი, აპოსტილით ან ლეგალიზაციით
- თუ მოწმობა არ გაქვთ, სასამართლო გადაწყვეტილების ყველა გვერდი
როგორ ხდება ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
- 1
გამოგზავნეთ დოკუმენტი
ატვირთეთ სკანი ან ფოტო ფორმის მეშვეობით, ან გამოგზავნეთ WhatsApp-ზე ან Telegram-ზე. გიპასუხებთ ფასითა და ვადით.
- 2
ნაფიცი თარგმანი
ნაფიცი თარჯიმანი თარგმნის დოკუმენტს და ზუსტად ისე ასახავს სახელებს, თარიღებსა და ბეჭდებს, როგორც დედანში.
- 3
ნოტარიულ დამოწმება
თარჯიმანი ხელს აწერს თარგმანს, ნოტარიუსი ამოწმებს ხელმოწერას. თარგმანს ოფისიდან გაიტანთ, ან მიტანაზე ჩვენ ვზრუნავთ.
კითხვები ამ დოკუმენტის შესახებ
ჩემს ქვეყანაში მოწმობის ნაცვლად სასამართლო გადაწყვეტილება გაიცემა. შეგიძლიათ მის თარგმნა?
კი. სასამართლო გადაწყვეტილება უფრო ვრცელია და იურიდიულ ტერმინებს შეიცავს, ასე რომ, ის გვერდების მიხედვით ფასდება იურიდიულ ტარიფით — 15 ₾ ერთ გვერდზე. გამოგვიგზავნეთ, და შეკვეთამდე ჯამურ ფასს გაცნობებთ.
რა ღირს განქორწინების მოწმობის თარგმანი?
ეს სტანდარტული დოკუმენტია: თარგმანი — 10,50 ₾, ნოტარიული დამოწმება — 12,08 ₾, ჯამში 22,58 ₾.