ხშირად დასმული კითხვები

ეს თარგმანია, რომელსაც ხელს აწერს თარჯიმანი, მის ხელმოწერას ნოტარიუსი ამოწმებს. ოფიციალურ დაწესებულებების უმეტესობა უცხოენოვან დოკუმენტებისთვის ზუსტად ამ ფორმას ითხოვს.

სტანდარტული დოკუმენტები — ცნობები, მოწმობები, პასპორტები — როგორც წესი, ერთ-ორ სამუშაო დღეში მზად არის. ვრცელ დოკუმენტებს მეტი დრო სჭირდება; ზუსტ ვადას ფასთან ერთად გაცნობებთ.

ინგლისურიდან, რუსულიდან ან თურქულიდან თარგმანის ფასი ერთ გვერდზე 12,50 ₾-დან იწყება. ნოტარიულად დამოწმებული პასპორტის თარგმანი ჯამში 22,58 ₾ ღირს. ყველა ტარიფი ფასების გვერდზე მოცემულია.

ფასის გამოთვლისა და თარგმანის დაწყებისთვის საკმარისია მკაფიო სკანი ან ფოტო. ნოტარიულ დამოწმებისთვის ნოტარიუსს შეიძლება დედანი ან დამოწმებული ასლი დასჭირდეს — ამის შესახებ წინასწარ გაცნობებთ.

კი. აგიხსნით, სჭირდება თუ არა თქვენს დოკუმენტს აპოსტილი ან საკონსულო ლეგალიზაცია და რომელი თანმიმდევრობით უნდა მომზადდეს თარგმანი, ასევე დაგეხმარებით წარდგენაში.

კი. დოკუმენტები შეგიძლიათ გამოგზავნოთ ფორმით, ელ-ფოსტით, WhatsApp-ით ან Telegram-ით, მზა თარგმანის მიტანაზე ჩვენ ვზრუნავთ.

კი. ნაფიც თარჯიმნებს ვუზრუნველყოფთ ნოტარიულ მოქმედებებისთვის, სასამართლო სხდომებისთვის, იუსტიციის სახლსა და სხვა ოფიციალურ პროცედურებისთვის.