იურიდიული და ოფიციალური ტექსტები მიახლოებითობას არ ვუშვებენ. ხელშეკრულებებს, სასამართლო გადაწყვეტილებებსა და კორპორაციულ დოკუმენტებს თარგმნით ერთიანი ტერმინოლოგიით და დედნის სტრუქტურის შენარჩუნებით.
რა შედის მომსახურებაში
- იურიდიულ ტერმინოლოგიის შემოწმება გამოცდილი თარჯიმნის მიერ
- დედნის მსგავსი ფორმატირება
- ნოტარიულ დამოწმება საჭიროებისამებრ
- ერთიანი ტერმინები ყველა დაკავშირებულ დოკუმენტში
ტიპიური დოკუმენტები და სიტუაციები
- ხელშეკრულებები და შეთანხმებები
- სასამართლო გადაწყვეტილებები და სარჩელები
- რეესტრის ამონაწერები და კომპანიების წესდებები
- საბანკო ამონაწერები და ფინანსური ანგარიშგება
- ბინადრობისა და მუშაობის ნებართვის დოკუმენტები
- სამედიცინო ცნობები
მსხვილი ან რეგულარული იურიდიული პროექტებისთვის შეგვიძლია შევთანხმდეთ ტერმინთა გლოსარიუმსა და მიწოდების გრაფიკზე.