როდის გჭირდებათ
- უცხოური მოწმობის ქართულზე გაცვლა
- ავტომობილის გაქირავება და დაზღვევა
- ქართული მოწმობის გამოყენება საზღვარგარეთ
- მუშაობა, რომელიც მართვის მოწმობას ითხოვს
რა უნდა გამოგვიგზავნოთ
- მოწმობის ორივე მხარის სკანი
- პასპორტის თარგმანი, თუ უკვე გაქვთ, რომ სახელები დაემთხვეს
როგორ ხდება ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
- 1
გამოგზავნეთ დოკუმენტი
ატვირთეთ სკანი ან ფოტო ფორმის მეშვეობით, ან გამოგზავნეთ WhatsApp-ზე ან Telegram-ზე. გიპასუხებთ ფასითა და ვადით.
- 2
ნაფიცი თარგმანი
ნაფიცი თარჯიმანი თარგმნის დოკუმენტს და ზუსტად ისე ასახავს სახელებს, თარიღებსა და ბეჭდებს, როგორც დედანში.
- 3
ნოტარიულ დამოწმება
თარჯიმანი ხელს აწერს თარგმანს, ნოტარიუსი ამოწმებს ხელმოწერას. თარგმანს ოფისიდან გაიტანთ, ან მიტანაზე ჩვენ ვზრუნავთ.
კითხვები ამ დოკუმენტის შესახებ
თარგმანი იგივეა, რაც საერთაშორისო მართვის მოწმობა?
არა. საერთაშორისო მართვის მოწმობას გასცემს იმ ქვეყნის უფლებამოსილი უწყება, რომელმაც თქვენი მოწმობა გასცა. დამოწმებული თარგმანი სხვა დოკუმენტია, ასე რომ, გადაამოწმეთ, რომელს ითხოვს დაწესებულება ან გაქირავების კომპანია.
ორივე მხარის თარგმანი დამატებით ღირს?
არა. ორივე მხარე ერთ სტანდარტული დოკუმენტია: თარგმანი — 10,50 ₾, ნოტარიული დამოწმება — 12,08 ₾, ჯამში 22,58 ₾.