როდის გჭირდებათ
- კომპანიის საბანკო ანგარიშის გახსნა
- ფილიალის ან შვილობილი კომპანიის რეგისტრაცია
- ტენდერები და ხელშეკრულებები უცხოელ პარტნიორებთან
- კომპანიის გარიგებები ნოტარიუსთან
რა უნდა გამოგვიგზავნოთ
- ამონაწერი PDF-ის სახით ან სკანი; თუ საზღვარგარეთ გაიცა — აპოსტილით
- კომპანიის სახელი ლათინურ ასოებით, თუ ის უკვე რეგისტრირებულია, რომ დაემთხვეს
როგორ ხდება ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
- 1
გამოგზავნეთ დოკუმენტი
ატვირთეთ სკანი ან ფოტო ფორმის მეშვეობით, ან გამოგზავნეთ WhatsApp-ზე ან Telegram-ზე. გიპასუხებთ ფასითა და ვადით.
- 2
ნაფიცი თარგმანი
ნაფიცი თარჯიმანი თარგმნის დოკუმენტს და ზუსტად ისე ასახავს სახელებს, თარიღებსა და ბეჭდებს, როგორც დედანში.
- 3
ნოტარიულ დამოწმება
თარჯიმანი ხელს აწერს თარგმანს, ნოტარიუსი ამოწმებს ხელმოწერას. თარგმანს ოფისიდან გაიტანთ, ან მიტანაზე ჩვენ ვზრუნავთ.
კითხვები ამ დოკუმენტის შესახებ
რამდენად ახალი უნდა იყოს ამონაწერი?
ერთიანი წესი არ არსებობს: ბანკები და ნოტარიუსები ხშირად ახლახან გაცემულ ამონაწერს ითხოვენ. შეკვეთამდე გადაამოწმეთ მათი მოთხოვნა, რადგან ძველ ამონაწერს ახალი თარგმანი დასჭირდება.
როგორ გამოითვლება ფასი?
ამონაწერი იურიდიული დოკუმენტია, ასე რომ, მისი ფასი 15 ₾ ერთ გვერდზე. ნოტარიული დამოწმება ერთგვერდიან დოკუმენტზე ღირს 12,08 ₾.