როდის გჭირდებათ
- ქონების ყიდვა ან გაყიდვა ნოტარიუსთან
- ბანკში ანგარიშის გახსნა ან კომპანიის რეგისტრაცია
- ქორწინების რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში
- ბინადრობის ნებართვის განაცხადი
რა უნდა გამოგვიგზავნოთ
- პასპორტის მონაცემების გვერდის მკაფიო სკანი ან ფოტო
- ქართული დოკუმენტები, სადაც თქვენი სახელი უკვე წერია, რომ მართლწერა დაემთხვეს
- ვიზისა ან ბეჭდების გვერდები — მხოლოდ თუ დაწესებულება ითხოვს
როგორ ხდება ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
- 1
გამოგზავნეთ დოკუმენტი
ატვირთეთ სკანი ან ფოტო ფორმის მეშვეობით, ან გამოგზავნეთ WhatsApp-ზე ან Telegram-ზე. გიპასუხებთ ფასითა და ვადით.
- 2
ნაფიცი თარგმანი
ნაფიცი თარჯიმანი თარგმნის დოკუმენტს და ზუსტად ისე ასახავს სახელებს, თარიღებსა და ბეჭდებს, როგორც დედანში.
- 3
ნოტარიულ დამოწმება
თარჯიმანი ხელს აწერს თარგმანს, ნოტარიუსი ამოწმებს ხელმოწერას. თარგმანს ოფისიდან გაიტანთ, ან მიტანაზე ჩვენ ვზრუნავთ.
კითხვები ამ დოკუმენტის შესახებ
როგორ დაიწერება ჩემი სახელი ქართულად?
სახელს ტრანსლიტერაციით გადმოვიტანთ პასპორტში ლათინურ ასოებით მითითებულ ფორმიდან. თუ თქვენი სახელი უკვე წერია ქართულ დოკუმენტებში, მაგალითად, ბინადრობის ბარათზე ან კომპანიის ამონაწერში, გამოგვიგზავნეთ ისინი და იგივე მართლწერას გამოვიყენებთ.
რა შედის ფასში?
მონაცემების გვერდის თარგმანი — 10,50 ₾, ნოტარიული დამოწმება — 12,08 ₾, ჯამში 22,58 ₾. თუ დამატებითი გვერდები საჭიროა, შეკვეთამდე ფასის შეთავაზებაში ასახავთ.