İçeriğe geç
Tbilisi Translations

Adli sicil kaydı tercümesi

Adli sicil kaydı (sabıka kaydı); oturma ve çalışma izinleri, pek çok vize ve bazı işler için istenir. Kurumlar çoğu zaman yalnızca yakın tarihli belgeyi kabul ettiğinden genellikle kısa sürede tercüme edilir.

Ne zaman gerekir?

  • Oturma ve çalışma izinleri
  • Vize ve göç başvuruları
  • Eğitim, finans veya güvenlik alanında işler
  • Evlat edinme ve vasilik

Bize ne göndermelisiniz?

  • Belgenin apostil veya tasdikiyle birlikte taraması
  • Düzenlenme tarihi; kurum için yeterince yeni olup olmadığını kontrol etmek için

Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?

  1. 1

    Belgenizi gönderin

    Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.

  2. 2

    Yeminli tercüme

    Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.

  3. 3

    Noter onayı

    Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.

Bu belgeyle ilgili sorular

Belge ne kadar süre geçerli?

Tek bir kural yok: pek çok kurum belgeyi yalnızca son birkaç ay içinde düzenlenmişse kabul eder. Tercümeyi sipariş etmeden önce kurumun şartını kontrol edin.

Acil tercüme edebilir misiniz?

Evet. Ertesi gün teslimde +%20, aynı gün teslimde +%40 fark yalnızca tercüme ücretine eklenir; noter ücreti değişmez.

Rehberler

Diğer belgeler

Resmi bir işlem için tercümeye mi ihtiyacınız var?

Belgenizi bugün gönderin, fiyat ve teslim süresini içeren teklifinizi alın.

Teklif isteyin
Viber'dan yazınTelegram'dan yazınWhatsApp'tan yazın