Ne zaman gerekir?
- Başkası adına gayrimenkul alım veya satımı
- Araç veya şirket tescili
- Mahkemede ve devlet kurumlarında temsil
- Banka hesaplarının yönetimi
Bize ne göndermelisiniz?
- İmzalı vekaletnamenin apostil veya tasdikiyle birlikte taraması
- İki tarafın pasaport bilgileri; böylece isimler ve numaralar birebir aynı olur
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Tiflis'te noterde vekaletname imzalayacağım. Tercüman gerekir mi?
Gürcüce bilmiyorsanız noter, imzaladığınız metni anlamanız için tercüman ister. Tercümanımızın saati 76 ₾; noter randevularında ek ücret yoktur.
Neden hukuki metin olarak fiyatlandırılıyor?
Vekaletname, temsilcinin tam olarak neler yapabileceğini belirler; bu yüzden her terimin kesin olması gerekir. Sayfası 15 ₾ olan hukuki tarifeyle çevrilir; noter onayıyla tek sayfalık bir belge 27,08 ₾ tutar.