İçeriğe geç
Tbilisi Translations

Tıbbi belge tercümesi

Yurt dışındaki doktorlar, sigorta şirketleri ve vize ofisleri okuyabilecekleri tıbbi raporlara ihtiyaç duyar; yanlış çevrilmiş bir tanı veya doz bir kararı değiştirebilir. Tıbbi belgeler, tıbbi terminolojiyle çalışan tercümanlar tarafından hukuki, tıbbi ve teknik metinlere uygulanan tarifeyle çevrilir.

Ne zaman gerekir?

  • Yurt dışında tedavi veya ikinci görüş
  • Sigorta talepleri
  • Sağlık raporu istenen vize başvuruları
  • Okul, spor veya iş için sağlık raporları

Bize ne göndermelisiniz?

  • Tahlil sonuçları dahil raporun tüm sayfaları
  • El yazısı kısımların net fotoğrafları; okunması en zor kısımlar bunlardır
  • Yurt dışındaki randevunuz zaten alındıysa tarihi

Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?

  1. 1

    Belgenizi gönderin

    Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.

  2. 2

    Yeminli tercüme

    Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.

  3. 3

    Noter onayı

    Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.

Bu belgeyle ilgili sorular

El yazısı notları çevirebilir misiniz?

Tarama netse genellikle evet. Okunamayan bir kelimeyi tahmin etmek yerine tercümede okunamadığını belirtiriz.

Tıbbi belgelerimi kimler görür?

Yalnızca siparişiniz üzerinde çalışanlar. Gizlilik politikamızda anlatıldığı gibi belgeleri yalnızca tercüme için kullanırız.

Diğer belgeler

Resmi bir işlem için tercümeye mi ihtiyacınız var?

Belgenizi bugün gönderin, fiyat ve teslim süresini içeren teklifinizi alın.

Teklif isteyin
Viber'dan yazınTelegram'dan yazınWhatsApp'tan yazın