Ne zaman gerekir?
- Satış, kira ve borç sözleşmeleri
- İş ve hizmet sözleşmeleri
- Yabancı ortaklar ve tedarikçilerle sözleşmeler
- Noterler, bankalar ve mahkemeler için belgeler
Bize ne göndermelisiniz?
- Tüm ekleriyle birlikte sözleşmenin tamamı, varsa düzenlenebilir dosya olarak
- Tarafların zaten üzerinde anlaştığı terimler; örneğin önceki tercümeler veya bir terim listesi
- Süre kesinse imza tarihi
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Sözleşme nasıl fiyatlandırılır?
Sayfası 15 ₾ olan hukuki tarifeyle sayfa başı; bir sayfa, tercüme edilmiş metinde 1800 karakter olarak sayılır. Dosyayı gönderin, sipariş vermeden önce toplam tutarı teyit edelim.
Sözleşme tercümesine noter onayı gerekir mi?
Yalnızca belgeyi alacak kurum, örneğin bir noter veya mahkeme, isterse. Tek sayfalık belge için noter onayının ücreti 12,08 ₾.