Ne zaman gerekir?
- Oturma izni ve vatandaşlık başvuruları
- Yurt dışında doğan çocuğun kaydı
- Okul ve anaokulu kaydı
- Miras işlemleri
Bize ne göndermelisiniz?
- Belgenin iki yüzünün taraması, varsa apostiliyle birlikte
- Gürcüce belgelerde zaten kullanılmış isimler; böylece yazılışlar aynı olur
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Yabancı doğum belgesine apostil gerekir mi?
Gürcistan'da resmi olarak kullanılacak ve yurt dışında düzenlenmiş bir belgeye genellikle önce apostil veya konsolosluk tasdiki gerekir; bu, belgeyi düzenleyen ülkeye bağlıdır. Belgeyi sunacağınız kuruma danışın; apostili belgeyle birlikte çeviririz.
Gürcistan'da verilmiş doğum belgesini yurt dışı için çevirebilir misiniz?
Evet. Diğer ülke apostil istiyorsa, o ülke için apostil ve tercümenin hangi sırayla yapılacağını söyler, ikisini de ayarlarız. Apostil 48 ₾'den başlar.