Ne zaman gerekir?
- Eş için oturma izni
- Vize ve aile birleşimi başvuruları
- Soyadı değişikliğinin kanıtlanması
- Boşanma ve mal paylaşımı işlemleri
Bize ne göndermelisiniz?
- Belgenin taraması, varsa apostiliyle birlikte
- İki eşin de pasaportu; böylece isimler pasaporttaki yazılışla aynı olur
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
- 1
Belgenizi gönderin
Taramayı veya fotoğrafı formdan yükleyin ya da WhatsApp veya Telegram'dan gönderin. Size fiyat ve teslim süresiyle dönüş yapalım.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli tercüman belgeyi; isimleri, tarihleri ve mühürleri asıl belgedeki gibi koruyarak çevirir.
- 3
Noter onayı
Tercüman çeviriyi imzalar, noter de bu imzayı onaylar. Tercümenizi ofisimizden teslim alabilir veya gönderim talep edebilirsiniz.
Bu belgeyle ilgili sorular
Gürcistan'da evlendik. Belgeyi başka bir ülke için çevirebilir misiniz?
Evet. Belgeyi diğer ülkenin istediği dile çeviririz, apostil gerekiyorsa onu da ayarlarız. Ülkeyi söyleyin, ödeme yapmadan önce adımların sırasını teyit edelim.
Boşanma ve soyadı değişikliği belgelerinin fiyatı aynı mı?
Evet. Bunlar standart belgelerdir: tercüme 10,50 ₾, noter onayı 12,08 ₾; toplam 22,58 ₾.