Gürcistan'da yabancı diplomanın tanınması

Neler tanınabilir

NCEQE, yurt dışında alınan genel, mesleki ve yükseköğretimi tanır. Okul öncesi eğitim ve tıpta uzmanlık eğitimi (rezidans) bu kapsamda değildir.

Kimler, nasıl başvurabilir

Başvuruyu kendiniz, vekaletnameli bir temsilci aracılığıyla ya da çocuğunuzun eğitimi için veli olarak yapabilirsiniz. Başvurular Tiflis'teki NCEQE ofisinde ya da elektronik imzalı Gürcistan kimlik kartınız varsa my.gov.ge üzerinden çevrim içi yapılır.

Gerekli belgeler

Yabancı dildeki her belge, Gürcüceye noter onaylı tercümesiyle birlikte sunulmalıdır. Başlıca belgeler şunlardır:

• Başvuru formu
• Kimlik belgenizin sureti; yabancı uyruklular pasaportlarının noter onaylı Gürcüce tercümesini sunar
• Eğitim belgesinin noter onaylı tercümesi; yükseköğretimde belgede öğrenim şekli yer almalıdır
• Başvuruyu temsilci yapıyorsa vekaletname
• Başvuruyu veli yapıyorsa çocuğun doğum belgesinin noter onaylı sureti
• Ücret ödeme makbuzu

Ücretler ve süreler

İşlem süresi, başvurudan sonraki ikinci iş gününde başlar. Ücret, süreye göre değişir:

• Standart, bir ay: 40 ₾
• 15 iş günü: 80 ₾
• 5 iş günü: 120 ₾
• 1 iş günü: 250 ₾

Tercümeleri hazırlamak

Pasaportu ve eğitim belgelerini birlikte tercüme ettirin; böylece adınız ve okulunuzun ya da üniversitenizin adı her yerde aynı yazılır. Transkript veya diploma eki de sunuyorsanız ders ve derece adları diplomayla aynı olmalıdır.

Tek sayfalık bir diplomanın noter onaylı tercümesi 24,58 ₾, pasaportunki 22,58 ₾'dir. Daha uzun belgeler sayfa başına fiyatlandırılır.